Дали е време да си кажем довиждане?

След две години работа в мрежа, учене и развиване на модули и методи в рамките на нашия проект "CULPEER за интеграция“ – неговият край наближава, но само като инициатива, финансирана от ERASMUS+. Всички партньори от България, Германия, Гърция, Италия и Словения ще продължат своята работа с дълбокото убеждение, че подходите за културно и взаимно обучение могат да допринасят за интеграцията на млади бежанци и други младежи в неравностойно положение. Някои от нас ще продължат да използват подхода за укрепване на целите за устойчиво развитие в програмата на училищата. Водещото заглавие ще бъде "CULPEER за промяна“.
За всички нас обаче най-важният резултат от нашето сътрудничество е: Ние всички сме едно! Заради тази идея тук представяме видео от представлението на около 30те младежи от страните партньори по проекта и от Перу:

Заключителната партньорска среща в Кьолн

Разстоянието от Акрополис до Кьолнската катедрала е доста голямо – там бе проведена последната партньорска среша по "CULPEER за интеграция" от 27 до 29 септември 2018г. След необичайната седмица с обучението за учители и уъркшопа за ученици в Кьолн членовете на мрежата CULPEER се срещнаха за оценка и обсъждане на други теми.

Всички бяха единодушни за удивителния успех на проекта. Учителите взели участие в тази седмица споделиха, че самите те са преминали през дейности за културно и взаимно обучение. Някои от тях обсъждаха и приложение на CULPEER е техните обучителни програми у дома. Оценката, която учениците дадоха на уъркшопа, е че концепцията на CULPEER наистина работи като модел за интеграция.

Учениците споделиха своя положителен опит, как са открили нови таланти и за усещанията в международната креативна група. Те се чувстваха много горди заради представлението, което създадоха по време на тези няколко дни в Кьолн.

Оценката обхвана голяма част от партньорската среща. Освен това обаче отделихме и време за разпределение на последните задачи между партньорите, особено по отношение на обучителната програма, която трябваше да вземе предвид резултатите от обучението на учителите. Трябваше и някои други материали да бъдат публикувани и преведени на различни езици.

На последно място, но не по значение, членовете на мрежата обсъдиха използването на материалите в тяхната ежедневна работа и в бъдещи проекти. Някои дори ще продължат да работят с CULPEER в друг международен проект.

Ние всички сме едно! - Todos somos uno!

Петък сутрин в училище Willi-Brandt-Comprehensive в Кьолн: в 10 сутринта в цирковата арена на училището започва представление, създадено от приблизително 30 млади хора от България, Гърция, Италия, Словения, Германия и Перу. 45 минути по-късно, неудържимите аплодисменти на публиката се превръщат в див танц. Учителите окуражително прегръщат и тупат по раменете младежите и танцуват с тях сякаш са освободени от някаква върховна сила. Учениците се прегръщат: щастливи и горди. Какво се случи?

Всичко започна понеделник (24 септември 2018г.) на приема на кмета на Кьолн. Ученици и учители от България, Гърция, Италия, Словения и Хамбург пристигнаха в Кьолн, за да работят там в продължение на една седмица, като част от изпълнението на проект CULPEER. След съвместна загрявка, пътищата на ученици и учители се разделиха, докато учителите обсъждаха и тестваха е-платформата на проекта, учениците стартираха артистичен проект, ръководени от "Arena y Esteras" от Перу. Упражнения за загряване, разговори и обсъждане на темата миграция и интеграция поставиха началото. Съвместното представление трябваше в крайна сметка да предложи отговор на проблемите в тази тема.

След това се случи обучението: жонглиране, акробатика и танци. Накрая това се превърна в един съвместен продукт. И този продукт беше специален! Той отрази енергията, с която младите хора бяха работили и дискутирали. Той демонстрира креативността, с която младежите развиха представлението. young people had developed the performance. Той интегрира многообразие от културни изразни средства от включените страни. И освен това отрази професионализма на "Arena y Esteras", който съчета в едно представление толкова много от идеите на младите европейци.

Ето я финалната сцена на представлението

"Todos somos uno" в края на представлението отрази преживяното от младежите през тази една седмица. То стана видно и от последващата оценка: през всички граници, ние младите хора имаме много общо. Въпросите, проблемите и гледните точки са близки навсякъде. Много от младите хора обаче имаха възможност също така да открият умения и таланти, за които не бяха подозирали. Така че "Ние всички сме едно" премина и в "Ние всички сме уникални".

CULPEER се среща с Акрополиса

Петата партньорска среща по проекта се състоя в Атина. Срещнахме се в "Intercultural gymnasio of Athens" на 27 и 28 юни. Главната тема на срещата бе е-курса, разработван в рамките на CULPEER. Всеки модул бе тестван от нас и обсъден, така че накрая приключихме с версия, която бе добре разработена и готова за тестване от външни лица.

Краят на срещата бе предназначен за подготовка на нашата последна среща в Кьолн и обученията за учителите и младежите.

По време на втория ден на срещата посетихме бежански лагер в Атина заедно с двама ученици от училището, които са ангажирани да работят с децата в центъра. За повечето от нас посещението на бежански лагер бе за първи път. Имахме възможност от една страна да работим креативно с деца.

От друга страна имахме възможност да разговаряме с педагога в лагера, който обясни подробности за положението, в което се намират бежанците в Гърция по принцип, както и за лагера конкретно и специално за работата с децата от лагера и в училището.

Накрая ние се съгласихме колко важни са проекти от типа на CULPEER в подобни обстоятелства.

Четвърта среща в Палермо

Палермо в Сицилия бе мястото на четвъртата среща в рамките на CULPEER в периода 11-13 април. Въпреки нашите надежди, Палермо не ни се представи с най-доброто си време. Но ни направи по-съсредоточени в програмата на срещата, която бе добре организирана от нашите колеги от Music'Arte. През цялото време работихме в споделена работна среда близо до хостела.

Главните теми на срещата бяха различните интелектуални продукти, по които бяхме работили интензивно. Също така част от времето в нашата програма бе отделено на подготовка на следващата среща през юни в Атина.

Впечатляваща част от програмата на срещата бе посещението на CENTRO TAU - културен младежки център, разположен в един от бедните райони на Палермо, с много имигранти. Там имахме възможност да се запознаем с концепцията, видяхме практическа креативна работа от страна на младежите и обсъдихме с тях какво означава този център за тях. Двама от представителите на нашия екип дадоха интервю на местните млади хора за радио програма, която продуцират. Силата на културата се усещаше от всички нас във всички помещения.

Трета партньорска среща по проект CULPEER в Любляна

В края на септември – от 28ми до 20ти - партньорите по проект CULPEER се срещнаха в Любляна. Домакинът HUMANITAS организира срещата перфектно. Въпреки натоварената работна програма, партньорите намериха време да разгледат красивата столица на Словения.

Петък пътувахме до Марибор, където HUMANITAS бяха организирали интерактивна театрална постановка в местно училище, на тема „бежанци“. Учениците от училището, които взеха участие, както и самите ние не знаехме предварително какво ще ни се случи. Всеки от нас получи по една кратка биография (всички бяхме бежанци от Иран, Ирак, Афганистан, Сирия и Турция) и бяхме поставени в ситуация да бягаме към Европа, прекосявайки с лодка Средиземно море...
Театралното преживяване ни даде донякъде реалистична представа за това, което са принудени да преживеят бежанците. Макар че ставаше дума за съвсем кратка импресия, за някои от участниците беше изключително тежко и натоварващо.

След постановката имахме възможност да разговаряме с четирима от бежанците, чиито истории бяха адаптирани в ролите, които ни бяха раздадени. Невероятни истории, невероятен житейски път, дължащ се най-вече на шенгенското споразумение. Нещо важно, което научихме, е че в Словения има малко повече от 300 регистрирани бежанци.

По време на работата в Любляна с партньорите обсъдихме всички важни въпроси, свързани с изпълнението на проекта. Частта, която ни отне най-много време бяха модулите в обучителния курс, който е съществена част от проекта.

Следващата среща предстои да се случи в Палермо – в средата на април 2018г. Всички я очакваме с нетърпение.

Втора среща по проект CULPEER в Хамбург

В периода 15-17 юни 2017г. се проведе втората партньорска среща по проект CULPEER в Хамбург, Северна Германия, където са ситуирани две от партньорските организации: Fritz – Schumacher – School и Büro für Kulur- und Medienprojekte gGmbH. Възползвахме се от възможността да се включим в уъркшоп с младежи от Хамбург, млади бежанци и Fanfare Masolo, културна група от Конго. Освен това, посетихме Fritz Schumacher School, за да се запознаем с местните практики за взаимно обучение и интеграция в училището.

Първа среща по проект CULPEER в София

В периода 6-7 февруари 2017г. в София се проведе първата партньорска среща по проект CULPEER. Партньорите се възползваха от възможността да поставят началото на своята работа и да обсъдят всички важни моменти по успешното изпълнение на заложените дейности.