Čas za slovo?

Po dveh letih mreženja, učenja in razvijanja modulov in metod, se naš projekt "CULPEER za integracijo" zaključuje -  a zgolj kot projekt, financiran s strani ERASMUS+. Vsi partnerji in učitelji iz Bolgarije, Nemčije, Grčije, Italije in Slovenije bomo še naprej delovali, opremljeni z zavedanjem, kako kulturni medvrstniški pristop lahko pripomore k integraciji otrok z begunsko izkušnjo in drugih otrok z manj priložnosti. Mnogi od nas bomo nadaljevali z uporabo omenjenega pristopa pri vpeljavi Ciljev trajnostnega razvoja tudi v učne načrte. Naslov se bo glasil: "CULPEER for change" oz. "CULPEER za spremembe".
Vsem od nas pa je najpomembnejše sporočilo našega sodelovanja: "VSI SMO ENO". In ravno zaradi te ideje vam v nadaljevanju predstavljamo video s predstavitvijo dela predstave, ki združuje približno 30 dijakov iz Peruja in drugih sodelujočih držav. 

Zadnje partnersko srečanje v Kölnu

Prehodili smo dolgo pot od Akropolisa do Kölnske katedrale, kjer smo se partnerji projekta "CULPEER za integracijo" med 27. in 29. septembrom, 2018 sestali še zadnjič.  Po izrednem tednu treninga z učitelji in delavnice z dijaki v Kölnu, so se člani mreže CULPEER sestali še za evalvacijo in pregled drugih zadev, vezanih na projekt. 

Vsi smo bili soglasni o resnično navdihujočem uspehu projekta. Kot smo razbrali iz evalvacije, je veliko učiteljev navedlo, da so med treningom tudi sami izkusili vrstniško učenje. Nekateri od njih so izrazili tudi namen, da CULPEER pristop vključijo tudi v svoje redno delo v okviru učnega načrta na svoji šoli. Evalvacija delavnice z dijaki pa je pokazala, da koncept CULPEER pristopa resnično pripomore k boljši integraciji.

 Dijaki so v svoji evalvaciji izražali pozitivne izkušnje, o tem, kako so odkrili nove talente in o svojih občutkih, ki so jih doživeli med delom v mednarodni kreativni skupini. Na svoje delo - predstavo, ki je nastala po nekaj dneh dela v Kölnu, so bili izredno ponosni. 

Člani partnerske mreže so evalvaciji namenili precej časa. Poleg tega je ostalo še vedno dovolj časa, da smo si medsebojno razdelili še zadnje naloge, ki nas čakajo - usklajevanje spletnega učnega programa z rezultati treninga učiteljev ter prevod intelektualnih rezultatov v različne jezike in izdaja le-teh.

Nenazadnje smo se člani mreže pogovarjali tudi o uporabi vseh nastalih materialov pri svojem vsakodnevnem delu in v prihodnjih projektih. Kar nekaj nas je bilo, ki bomo po vsej verjetnosti s CULPEER sodelovali tudi v prihodnjem mednarodnem projektu. 

Vsi smo eno! - Todos somos uno!

Petkovo jutro v šoli Willi-Brandt-Comprehensive v Kölnu: ob 10. uri se v šolski hali prične predstava, ki jo je pripravilo približno 30 dijakov iz Bolgarije, Grčije, Italije, Slovenije, Nemčije in Peruja. 45 minut kasneje se bučen aplavz občinstva prelevi v divji ples. Učitelji se prepustijo toku in zaplešejo z učenci. Učenci prepleteni ležijo na tleh, objeti: srečni in ponosni. Kaj se je pravzaprav zgodilo?

Vse se je pravzaprav začelo v ponedeljek, s sprejemom pri županu mesta Köln. Učitelji in dijaki iz Bolgarije, Italije, Slovenije in Nemčije (Hamburg) so prispeli v Köln z namenom, da se za en teden pridružijo projektu CULPEER. Po skupnem uvodnem ogrevanju, medtem ko so učitelji testirali in se pogovarjali o novem e-učnem programu projekta, so dijaki pričeli z delom na umetniškem projektu pod vodstvom skupine "Arena y Esteras" iz Peruja. Začetek dela so predstavljale uvodne spoznavne vaje, ogrevanje teles in pogovor o migracijah in integraciji, saj naj bi skupna predstava ob koncu temeljila ravno na tej tematiki. 

V nadaljevanju je sledil praktični trening: žongliranje, akrobatika in ples. Ob koncu se vse lepo zlilo v skupno predstavo. In to kakšno!! Polno energije in vneme, s katero so dijaki delali in izmenjavali mnenja med ustvarjanjem. Na dan je prišla kreativnost dijakov, saj je predstava vsebovala različne kulturne izraze iz vseh sodelujočih držav. In odražala je enako visoko stopnjo profesionalnosti skupine "Arena y Esteras", ki je uspela v predstavi združiti številne ideje mladih evropskih dijakov.  

Oglejte si zadnje dejanje predstave.

"Vsi smo eno" ob koncu predstave je predstavljalo višek izkušnje za mlade udeležence, kar se je izražalo tudi v evalvacijah, ki nosijo močno sporočilo: mladi preko vseh meja imajo veliko skupnega, porajajo se jim ista vprašanja, srečujejo se z enakimi problemi, delijo iste vizije. Vendar je za mnoge mlade udeležence srečanje prineslo še dodatno izkušnjo - odkrili so svoje neodkrite talente in veščine. Tako se je moto "Vsi smo eno" spremenil v "Vsi smo unikatni". 

CULPEER sreča Akropolis

Peto srečanje projekta CULPEER se je odvilo v Atenah, in sicer na gimnaziji »International gymnasio of Athens« med 27. in 28. junijem 2018. Osrednja tema sestanka je bila priprava CULPEER spletnega priročnika in testiranje modulov. Vsak od udeležencev je testiral vse module, kar smo nato medsebojno predebatirali. Tako smo ob koncu sestanka dobili nadgrajeno verzijo modulov, ki so bili pripravljeni za testiranje v širši skupini ljudi.

Ob koncu sestanka smo nekaj časa namenili tudi pripravi našega zadnjega srečanja v Kölnu ter treningu učiteljev in dijakov.

Drugi dan srečanja je bil namenjen obisku begunskega centra v Atenah. Pridružila sta se nam še dva dijaka srednje šole, ki redno delujeta v centru. Za večino od nas je bil to prvi obisk begunskega centra, kjer smo lahko spoznali kreativno delo z otroci iz prve roke.

Veliko smo izvedeli tudi iz pogovora s pedagogom, ki deluje v centru in nam je podrobno predstavil splošno begunsko situacijo v Grčiji, sam center in pedagoško delo z otroci v samem centru in šoli.

Konec obiska je pri nas vsej še dodatno utrdil prepričanje, kako pomemben je CULPEER pristop v takšnih situacijah.

ČETRTO SREČANJE PARTNERJEV V PALERMU

Palermo na Siciliji je bil kraj srečanja četrtega sestanka mreže CULPEER of 11. do 13. aprila, 2018. Čeprav smo se vsi upali na lepo vreme, nam Palermo v tem pogledu ni ustregel. Smo bili pa zato toliko bolj skoncentrirani na program srečanja, ki so ga tokrat organizirali naši kolegi iz organizacije Music'Arte, ki nam je za delo med srečanjem zagotovil co-working prostor blizu hostla.

Glavna tema sestanka je bilo intenzivno delo na različnih materialih, ki so nastali tekom projekta. Nekaj časa pa smo namenili tudi pripravi in organizaciji naslednjega sestanka, ki bo konec junija v Atenah.

Izredno impresiven del sestanka je bil obisk kulturnega mladinskega centra CENTRO TAU, ki se nahaja v revnejšem predelu Palerma, kjer je velik del stanovalcev migrantov. Na mestu samem smo imeli priložnost v živo spoznati koncept, spoznali kreativno delo z mladimi v praksi in se z njimi pogovoriti o pomembnosti centra za njih. Dva člana naše skupine sta dala tudi intervju radijsko oddajo, ki jo ustvarjajo mladi. Na vsakem koraku obiska je bilo čutiti moč kulture. .

Tretje srečanje CULPEER projekta v Ljubljani

Od 28. do 30. septembra 2018 so se partnerji CULPEER projekta srečali v Ljubljani. Naš gostitelj, društvo HUMANITAS, je srečanje organiziral popolno. Ob zelo natrpanem urniku srečanja je še vedno ostalo dovolj časa, da smo lahko spoznali prelepo prestolnico Slovenije.

V petek smo potovali v Maribor, na eno od tamkajšnih šol, kjer smo si ogledali gledališko predstavo Skozi oči begunca. Na začetku niti nismo dobro vedeli, kaj nas čaka, a so nam kmalu zatem razložili - prevzeli smo vloge in kratke biografije beguncev iz Irana, Iraka, Afganistana, Sirije in Turčije. Prispeli smo do Sredozemskega morja, tam nas čakajo čolni, ki nas bodo pripeljali v Evropo...

Kar je sledilo, je bila res težka preizkušnja, saj smo dobili realistično predstavo o tem, kaj morajo pretrpeti ljudje na begu. Kljub temu, da je šlo za zelo omiljeno predstavo, je bila za nekatere udeležence izkušnja še vedno zelo težka.

Po predstavi smo imeli čas za pogovor s štirimi ljudmi, zgodbe katerih so navdihnile gledališko predstavo in vloge v njej. Neverjetne zgodbe in neverjetne izkušnje ljudi, večina zaradi "schengenskega sporazuma". Še pomemben podatek: v Sloveniji je registriranih le nekaj več kot 300 beguncev.

Srečanje je bilo izredno zanimivo, saj smo govorili o številnih temah, med drugim tudi o spletni strani CULPEER, ki je sedaj že na voljo v angleškem jeziku.
Osrednji del srečanja, ki je od nas zahteval tudi največ koncentracije, pa so bili moduli naših usposabljanj - izredno pomemben del našega projekta.

Naslednje srečanje bo sredi aprila 2019 v Palermu. Se že veselimo.

Drugo srečanje CULPEER projekta v Hamburgu

Med 15. in 17. junijem 2018 se je odvijalo drugo srečanje projekta CULPEER v Hamburgu, na severu Nemčije, kjer se nahajata dva partnerja projekta: šola Fritz – Schumacher ter Büro für Kultur – und Medienprojekte GmbH. Partnerji CULPEER projekta smo izkoristili priložnost in sodelovali na delavnici z mladostniki iz Hamburga, mladimi begunci in kulturno skupino Fanfare Masolo, ki prihaja iz DR Kongo. V nadaljevanju srečanja smo partnerji obiskali še šolo Fritz – Schumacher, kjer smo dobili vpogled v medvrstniško učenje.

Prvo srečanje partnerjev v sklopu projekta CULPEER v Sofiji

6. in 7. februarja 2018 je Sofija gostila prvo srečanje projekta CULPEER. Partnerji projekta so dobro izrabili ponujeno priložnost, da pričnejo z delom in se pogovorijo o vseh pomembnih vprašanjih, povezanih z uspešno izvedbo projekta ter pripadajočih aktivnostih.